留学生只有学位吗?

景文璨景文璨最佳答案最佳答案

谢邀! 首先,我想知道你指的“留学生”是哪种学生。 因为留学形式有很多种啊,如交换生、短期游学、留学预科、全日制授课等等,你问的应该是这种吧——“只”字有点引申义了哈~ 那好,我们讨论的就是这个“只”的意思——只表示偏正式。那就说明留学生的学位肯定是正式的,因为正式才有意义嘛(如果不承认你的学位,那肯定不是正式的啦);而这里的“有”就表示有了这个学位,那你就是留学生。

所以这整句的意思是——你是留学生,拥有正式硕士学位。 如果要表达“你有学士学位但不是留学生”,应该说成——虽然你拥有某个大学的学士学位,但你不是留学生。 因为英语中的介词with有“伴随”“具有”“用”“以”等意思,所以这句话也可以理解为——你获得了某大学的学士学位,同时也有一个硕士学位(对你而言)。不过这样说话似乎有些多余。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!