语言不通做什么工作好?

居云菡居云菡最佳答案最佳答案

谢邀。本人在澳大利亚做过翻译,给中国学生配过口语老师(主要是陪练聊天内容以八卦为主),还有给国内公司做远程会议同传或交传等等。 只谈口译不做笔译是因为我觉得口译对语言要求更高而且更接近交流的本质。而笔译则更偏向技术。 先说结论: 如果你的目标是进外企或者外资公司,那么建议学商科,考CFA;如果目标是在国内企业或者体制内工作,建议学工科。

一.商科 对于商科来说,雅思四个8是门槛,有这个成绩你才有资格去申请好的大学。然后你要考虑将来你是想做咨询、银行、金融还是其它行业,因为不同的职业对雅思分数要求不一样,以G类A类分数为准。 以我工作经验来看,一般商科需要学生雅思总分7以上,小分6-7分。个别学校及专业会对听力读写部分有更高要求。

二.理工科 我主要了解的是计算机,所以对计算机专业有一定了解。就我个人经验而言,一般国外计算机硕士录取对中国学生雅思要求整体偏上,即总分7.5,小分不低于6.5。但会有个别学校个别专业对雅思要求极高,比如新南威尔士的CS,除了满分9的成绩要求外,甚至对听力和阅读有单项要求! 所以,如果是想学理工科的同学,雅思最好能刷到总分8,小分8的目标,这样选择院校和专业的范围才能更广。 有时间的话再更新其他学科要求...

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!