欧洲是用什么语言?
在 8~16世纪的「中世纪晚期」,西欧的「拉丁语系」发生了一些变化——这些变化的结果就是今天我们所说的现代西方语言(除俄语外)的前身。 这一时期的拉丁语可以分为两类:罗马天主教的拉丁语和意大利的拉丁语,前者是官方语言,后者为口语。
但无论是哪一种拉丁语,都受到来自东方的语言(日耳曼语族中的斯堪的纳维亚半岛的丹麦语和挪威语、日耳曼语族中的萨克森语等)的影响,并逐渐形成了一种新的语言体系;而在法国、英国等地,拉丁语也受到了当地土著凯尔特语的影响而发生变化。
随着罗马教会势力的增长,拉丁语成为基督教世界唯一的官方用语,教皇国不断扩张,拉丁语的地位也水涨船高起来。为了传播基督教的福音,拉丁语的圣经被译成了各国文字(如英文《圣经》源于拉丁文),教会的神父们也在各地教授拉丁语,这种影响持续了几百年。因此拉丁语被称为「死亡的语言」,因为很多中世纪后期的文学作品都是用拉丁语写的。 但随着文艺复兴运动的发起,拉丁语开始走向没落……
时至今天,虽然拉丁语已经死了,但我们依然可以用多种方式与它沟通——语法书和词典是最好的伙伴!