美国16岁是初中还是高中？
在美国，一般初高中生都是十八九岁的年龄。所以题主说的高中毕业来美留学的问题不太对。应该是本科毕业来美留学 答主本科在东北大学（NEU）读的，身边有不少中国留学生，也见过不少十七八岁的高中生，他们刚来美国的时候语言能力都还不错，能跟美国人正常沟通。
但也有的学生英语并不好，虽然他们可能托福雅思成绩都很高。这个与个人素质有关系。 但大部分学生的学习能力都是非常强的，很多高一高二的学生英文好到爆，托福雅思轻轻松松满分，SAT轻松1500+。因为美国高考不仅拼英语水平，还考你的逻辑分析能力和解题能力。而这两个方面恰恰是中国人最不弱的地方....... 当然也有少部分中国学生过来之后跟不上，需要上ESL（English as a Second Language ）的课程。这部分同学一般来说都是英语基础比较薄弱的。
但是不管怎么说，大部分中国学生还是非常聪明和勤奋的，经过一年半载的努力，都能很快跟上课程。而且美国大学一般会给新生配一个advisor，在学习和生活等方面给学生提供非常多的帮助。 至于你说的高中毕业来美留学的问题。
我不太明白这个问题到底是想问什么。是想问要不要高中毕业后就来美国读书吗？还是想问如果高中毕业后来了美国，应该怎么样适应这里的留学生活？
如果是第一个问题的话，以我个人的经验来说，我还是建议你不要去。因为在中国的基础教育阶段，除了外语和数理化生等少数学科之外，其他课程很多都是没有真正学到什么东西的。你所说的“学的不深”其实是指知识点没有学透，即没有掌握该学科的思维方法。
因此如果你在高中阶段能够把数理化生等主要学科的知识体系梳理清楚，并且能够在其中体会到科学探究的乐趣的话，那么恭喜你，你已经具有了在美本阶段进行学习的最基本的能力。
当然，如果你高中毕业后想来美国读书的话，也是完全可以的。只要你能搞定托福、SAT或者ACT的成绩，这些考试的难度比中国高考难多了。 你需要做的就是加强英语沟通能力，然后挑选几所目标学校，开始准备申请。