预科院系怎么填？
作为被预科学院坑了的前辈，来答一下这个问题。 先摆出结论，在不能确定未来规划的情况下，建议不要去读国内任何一所大学的预科学部（除开985、211的名头外）！ 为什么这么说呢？ 因为现在几乎所有大学的预科学部都是和外语学校合办的，其最大的特点便是以英语教学为主（少数有俄语等语种）。因此如果决定出国读研究生的话，确实是个不错的选择——可以提前适应国外教学模式、熟悉外语环境。 但问题是，很多高考志愿指南上关于这些学校的介绍都是这样的： 这个“国际班”的名字就充满了套路的味道……
本人就读的某中(zhì)国(quán)著名(yàng)高校外国语学院国际班，入学时的宣传标语是“不出国门，轻松拿洋文证书”；刚进宿舍时，迎接新生的大姐也热情洋溢地介绍着“我校与xx外国语大学联袂创办的出国留学项目是你不错的选择哦~” 我特么当时也不知道啊！还以为是正常的本科教学呢。 然鹅事实上却是这样的： (别问我为什么照片里只有我一孤家寡人，问就是同学都看不起我这种学渣，不愿和我合影）
大一的时候我们还被要求必须每天看新闻联播以外，还要观看CGTN（后来的名字）的新闻节目来提高我们的英文水平……
（不要怀疑，真有这么个节目，而且是校推荐必点节目之一） 大二时学校来了几个说俄语的贸易代表，举办了一场别开生面的辩论赛（当然题目当然是围绕俄罗斯正邪之争、俄美元素分析等等），让本来迷茫的我们更加云里雾里了。
至于专业课嘛……那就更水了。整个系总共不到20个人，一个班不到十个人，教师也是分分合合一直没有稳定的人数。上课内容就是老师带着读读课文、做做游戏、玩玩互动。考试就是翻译两篇课文、改一改语法错误、默写单词。大作业就是写一份长一点的解答外教提问的中英双语解答。
就这样过了两年，到了大三下。突然同学们纷纷选择转专业或者转学院，因为听说他们即将学习的“国际贸易实务”即将和我们一起学习“应用翻译理论”（因为我们是翻译过来的简称“国翻院”，而国贸的是正牌）……
至此，才明白了这所大学之所以称为“中(zhì)国(quán)”名的由来……