读西班牙硕士难吗?
本人西语专业,西班牙本科毕业(本硕连读),研究生念得是翻译。 先说结论:对于想认真学德语的人来说,西班牙的学习难度是偏低的,因为西班牙的教学模式更多是强调理解能力和语法点的消化,而德国更看重语言点(单词)的记忆和表达形式的准确。但是!请注意!我说的是“学德语”很难,而不是说“通过德语考试”的难度低。如果你想快速通过德福或者DSH考试,那么西班牙的德语课程可以为你节省很多时间和精力。 我自己的德语学习经历:零基础-B1(A2)-B2(A2)-C1(A2)-C2(A2) 总共花了两年时间。当然因为我同时还要准备西语的毕业考试和德译西的考试所以并没有太多的时间专门用来攻克德语。
如果你纯粹就想通过德福/DSH考试,我建议你报一个德福/DSH应试班,跟着老师梳理重点语法,熟悉考试套路,掌握答题方法,然后练习真题,这样通过考试的概率会大很多。当然这样的学习效率最高的方式是你报个德福/DSH一对一,让老师直接帮你划重点,辅导你做题,效率更高,不过费用也相对高一些。 如果你对德语的了解还处于懵懂阶段,那我希望我的一点经验能对你有所帮助。首先你要清楚一点:德语和英法俄语这些语言不同,它的变化没有英语那么灵活,也没有俄语那么讲究变格和搭配。德语更像是一个严谨的理科生(相比起英法俄),注重逻辑性和语法结构的准确性。
刚开始接触德语时可能会觉得很难,因为德文字母表看上去好复杂比西语多了好几个字母还长得像阿拉伯文一样,而且音标也是一大头疼事(和英文字母表完全不一样啊亲!)。但是只要你掌握了字母和音标的规律,就会发现德语其实蛮友好的,特别是当你沉浸于德语的世界中的时候,你会发现德语的很多词汇都充满了趣味。德语的日常用语其实很少,单词量也少,基本常用的词只有一千多,所以只要多花心思在语法上,德语其实蛮好学的。