为什么出国语言障碍?

邓洪洁邓洪洁最佳答案最佳答案

我出国之前,英语还是很流利的(托福106)。但是国外生活之后,因为很少和人用英语交流(除了同学和室友之外基本上没有外国人的地方),再加上自己本身就有点玻璃心,听力和口语上确实退步了,而且表达上也变得结巴。 当时在爱荷华州,虽然周围有很多美国朋友,但是在那种乡下地区,他们英语其实很标准,但是我总觉得自己的英语和他们一比就显得不那么流利。就经常听一些英语播客或者电视节目练听力,也跟读着练习口语。但是感觉效果并不是很好。后来去了芝加哥,听说那里美国人说话会比较土,还带有一点口音。于是我心想终于有机会练好我的听力口语了。果然去了一个多月,我和别人的交流基本没有问题了(虽然别人会问我为什么发音不标准/笑)。

但是后来回到北京,我跟朋友说起这段经历时,他们却觉得我的口语和听力怎么不如以前了呢。原来我在海外那几个月,由于没有充分的机会说英语,再加上偶尔紧张,脑子会出现短暂空白,这种时候我的母语就会冒出来帮助我自己组织句子。而我却以为自己的英文能力已经退步了……

所以题主不用担心啦~你的英语肯定要比我好(.◡。)~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!