在瑞典生活什么语言?
瑞典官方语言是瑞典语,学习起来相对简单。但很多人不知道的是,除了瑞典语外,还有两种语言在瑞典使用。 1. 芬兰语(Finland) 芬兰是瑞典的邻国,历史上两国关系良好,曾经属于同一个国家,就是古瑞典。因为宗教原因(信义宗,路德宗都在当时欧洲盛行)和地理环境让两个省份分离。现在两国的边境线上还保留着一个古老的塔楼作为历史见证。
由于芬兰曾经是瑞典的一部分,所以许多地名和词语都来自斯堪的纳维亚语系。比如芬兰首都赫尔辛基(Helsinki)在瑞典语中意思是“赫尔辛尼基的石头”,而芬兰著名的圣诞歌曲《铃儿响叮当》(Jingle Bell Rock)用英语歌词翻译过来就是“在赫尔辛尼基的森林里”。
2. 挪威语(Norsk) 许多人可能不知道,在瑞典也有讲挪威语的人,而且比例还不算很低。以卡尔马为例,全地区6000人左右,其中就有大约800名挪威裔,他们中的绝大多数人都能说得一口流利的瑞典语。在厄斯特松德、马尔默等城市的港口附近,都有很多挪威渔村,那里的居民几乎全部会说挪威语。