奥克兰华人讲什么语言？
在奥大，华人和留学生们普遍都会说普通话和粤语两种中文方言。但除了中国城和一些有大量华人社团的地区比如基督城以外，在大部分城市里，华人圈子其实已经几乎没有人再说方言了——至少是没有再刻意说方言的。一方面是因为在新西兰这样一个移民国家里，多元文化主义盛行，种族多样性被放在了一个前所未有的高度；另一方面，新一代的华裔新西兰人受教育程度越来越高，英语也越来越流利（尽管带着明显的Chinklish口音），使得他们与本土白人融合的速度在不断加快。因此在大多数人都不会特意去说自己的母语。
不过如果深入这些人的朋友圈、家族圈或工作圈，用方言沟通的情况还是有的。例如我所在的计算机专业就有很多华人同学，由于这一行对英语水平要求极高，因此能进入这个专业并且顺利毕业的人，其英文能力都是一流。但因为其本科大多在中国大陆或者香港完成，因此中文水平也是极棒的，日常交流毫无问题，甚至开开玩笑，说说黄腔也没有问题(当然，在正式场合如上课、申请签证等等情况是绝对说英文的)。
另外，随着近几年新移民的不断加入，华语在新西兰的影响力也在稳步提升。以我在留学移民中介接触到的新移民为例，虽然他们的英文都不错，但绝大部分人的雅思成绩都没有达到4个7的水平，也就是说他们的口语和写作都还有很大的改进空间。而他们在来新西兰之前学习的中式英语让他们在日常沟通上遇到了不少的障碍，因此当来到这个英语世界后，他们对于能够说上一口流利的普通活自然是非常向往并尽力去追求的。
所以现在华人的英语水平越来越高，英文表达也越来越准确，但用词越趋向于美式，口音则越来越像BBC新闻播报的那种英式发音。而中文表达能力却相对较低，尤其是在书写方面(由于新西兰是英联邦成员国且使用英式音标，因此中文字符在新西兰被规范为英文的拉丁拼音形式，这导致中文书写能力的培养更加被视作一件重要的事情)。