希腊本地说什么语言？
希腊官方语言是希腊语 ，属于印欧语系，和梵语、古希伯来语同属一个语族，比较像拉丁语，但比拉丁语更为现代，而且没有像拉丁语那样分化成很多种语法和写法都不同的语言。现在希腊语有24个字母 (φ是希腊字母中唯一的一个弯钩字)，发音简单。尽管有大量外来词汇进入希腊语，但由于希腊语的元音丰富，且重读音节明显，所以外来词几乎都不会改变原有发音。比如英语单词‘toaster'，在希腊语中发[tɒ：stə] 这个音。
除了希腊语外，在希腊也有很多当地使用的方言，例如雅典方言，帕特农方言等。这些方言大多受邻近的土耳其、阿拉伯国家以及保加利亚等语言影响，很不容易听懂。不过，在希腊的街道上、标牌上所用的文字都是希腊文。
由于历史原因，希 臘人一直在使用罗马拼音系统转写自己的语言。虽然罗马拼音系统已不再适合书写现代希臘語，但是這一系統仍然被保留用來书写東正教聖經。為了正確發音，學校都有規定的發音教學手冊，而書本裡則有標準化的羅馬拼音方塊。不過，對於一些方言，尤其是克里特方言和塞浦路斯希腊语，至今仍找不到合适的字母标记其发音。