fine意大利怎么读?
题主是想问,FINE如何翻译成意式语气表达是吗(๑• . •๑) 那我就直引原文吧! 《意大利语轻松学》之“语气”篇中,关于FINE的例句以及翻译是这样的—— “Fine”在文中意为“好吧、好啦、算了”等,属于常用的感叹词,用来表示满足、满意或者勉强接受。 它的用法和发音都很简单,放在句尾表示意思完全说完,相当于英语中的“OK”“Alright”或其他语言里的“So be it”“Ach so”“Tant pis”等等。 但要注意的是,这种用法的“Fine”不会单独使用,它必须置于句子末尾并后接停顿,表示整个句子说完之后,说话人对于所提到的事情的态度或看法。
“Fine”还有另一种比较书面的用法,意思是“好、不错”,常用于书面或正式场合的表达同意、欣赏等较为积极的感情时。 这时它的发音为[fiːn],类似于中文里的“费恩”二字。