美国签证户口本原件吗?
日前,美国驻中国大使馆宣布,从5月4日起,所有申请美国非移民签证的中国申请人,如可提供符合特定标准的在线翻译文件,则无需再提交翻译经批准的英文申请表格,或中文原件。
此前,美国移民局规定的非移民签证必须交验的一些文件资料,包括:美国移民局签发的I-797证明信件;有效护照;2张2"x2"的照片;费用;最近的出入境记录;如可能,提供个人简历。
但如今,美国将不再接受除英文以外的其他语言申请文件,申请人若不能适用英语,则应该雇请翻译,而且必须是由官方授权的法院的翻译,或在州政府备案的翻译。
对于在美居留人员:
美国移民局将允许此前被错误拒签的非移民签证申请人,如果符合其他条件,可依据新的证据重新提交签证申请。此举措适用于过去4年内申请过非移民签证的申请人,且此类申请均因被移民局错误地判定为真实性存疑而被拒绝。
对于提交未婚夫妻签证申请的非移民签证申请人:
移民局还将推出新政策以改善未婚夫妻签证审批。该政策将允许在美国境外的非移民签证申请人,提交申请前必须先取得美国的移民局批准函,才可进入美国与配偶团聚。这类申请人原来既可以在线提交申请,也可以亲自递交申请,现在则只能亲自递交申请。
新规还规定了未婚夫妻签证申请的范围与美国移民局对于婚姻关系的要求。申请人需先提交一份合同延期申请,移民局批准该申请后,申请人即可持签证进入美国,并与配偶结婚。如果是婚姻事实,那么,非移民签证申请人则需提交I-130亲属移民签!