在墨尔本如何考naati？
如果你打算在国内申请澳洲移民的话，那么你必须通过NAATI考试。NAATI考试由澳大利亚翻译局(Australian Translating and Interpreting Bureau， 简称ATI B)组织管理，考试内容涵盖了英语，中文以及双语两种语言，分别有口译与笔译两种考试科目。每年5月和10月可在澳大利亚的任何地方参加笔试考试，11月和5月可以在悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德、佩思、霍巴特、珀斯以及达尔文等八个城市参加口试考试。
NAATI 口译与笔译资格考试均分为三个阶段。其中口译考试第一阶段是考试开始及结束的部分。所有考试将在一个时间完成。考试开始的第一部分包括听力阅读理解，第二阶段是听写部分。第三阶段是演讲，涉及翻译练习和视译。第一部分和第二部分各需要20分钟，第三部分最多40分钟。
第一阶段
听力阅读理解，考察考生的信息提取与口语表达能力。包括10条非正式电话对话。
第二阶段
主要考察考生的笔记速记以及听写能力。包括5分钟的连续讲话，讲话者每2.5分钟停顿一次。
第三阶段
演讲，包括考生对演讲的笔记进行口头翻译，演讲内容可以是生活化的或是专业的内容。演讲结束后，考生再就演讲内容进行10分钟的口译。