什么叫三一学院？
1897年，美国圣公会主教亨利·马太（Henry Martyn）与友人成立了一个社团，名曰“三一协会” (The Trinity Mission Society)，宗旨是派遣传教士到亚洲进行宗教活动。这个协会的总部一开始设在伦敦，后来迁到纽约。 到了1900年，为了支持中国的教会学校，该会创办了圣书印刷厂；同时，为了支援在华北传教的美国浸礼会女教徒，又在天津创办了一所护士学校。这两所学校都是三年制的。
1904年，该会在北京建立了第一所分校，作为训练教牧人员的中心；同时在山西设立了第一所男女寄宿学校。1905年，又创办了中国第一家教养院。此后，陆续开办了一些学校，或把原有的学校改组扩大。这些学校的总和，称为“三一学院体系”(Trinity College System)，以供外国留学生选择修读。 除了培养人才之外，该会的另一重要工作就是译编教材和教科书。从1905年至1926年间，该会出版了大约四百种书籍，内容涵盖基督教教义、神学、哲学、社会学、历史、地理、语文及自然科学等诸多学科。这些图书大多由外籍教师用外文编写，但也有的出自对中国现代教育作出过巨大贡献的华人学者之手，如编著《最新中学国文教科书》的吴宓。
——摘自荣如德著：《文化英雄——梁启超的思想世界》