英国语言受到过哪些语言影响?

缪枢政缪枢政最佳答案最佳答案

英语作为目前世界上最流行的语言,具有丰富的历史沿革。 早在1066年的诺曼征服(Norman Conquest)之前,英国本土就已经存在多种日耳曼语族的方言。这些方言都属于日耳曼语系中法兰克-撒克逊语族,是当代德语、荷兰语和瑞典语的祖先。尽管当时的法语已经十分流行,但英国却没有被法语同化的危险,原因在于当时国王的权力很大,而法语在当时属于官方用语,只有贵族和教会才说得起;而普通民众依旧使用当地土话,因此英语在这一时期发展出大量的俚语和俗语来与法语进行区分。

在诺曼征服之后,英语逐渐被整合成为统治者和平民之间的交流工具。此时法语再次进入了英国人的视野,很多新的词汇开始从法语涌入。不过此时的英语依旧保留了很多古英语和盎格鲁-撒克逊语的特征(比如动词的位置),所以中世纪的英文是混合了古英语和现代法语的一种“杂交”文字。

从15世纪中期到17世纪初,许多新词开始从希腊文和拉丁文进入英语,这主要是因为那个时候的英国正在进行文艺复兴和地理大发现,人们对陌生事物的好奇和求知欲带来了英语词汇的一次爆炸性增长。同时,由于英国在殖民地时代向北美和澳大利亚移民,英语也随着这些殖民者的脚步传到了新大陆。

如今,英语已经是世界上使用最广泛的语言,它源自于日耳曼语族却又吸收了各大语种族的语言特征,它是古老的又是年轻的,它是纯熟的却是带有乡土气息的……这就是英语,一种有趣的语言!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!