美国语言难学吗?
对于英语为母语的人来说,美式英语相对容易学;对于汉语和日语等母语非英语的国家来说,美式的难度就稍微大了一些。 主要原因在于,美式发音没有固定音标;而英式发音有固定音标,只要掌握好48个音标,就可以正确读出绝大多数的单词。 美式英语另一个比较难学的地方在于其表达方式比较灵活。同样一个意思,可以用不同的方式去表达。例如中文中“我吃过饭了”这句话没有任何省略或者变化的情况下只能表达“今天中午我在哪里吃午饭”的意思,而在英文中就可以说“我今天中午吃了午饭”,并且这个句子还可以更精简,只说“我吃过(了)”。
另外,因为历史原因,印欧语系相互之间影响巨大。很多现代英语词根来源于法语、拉丁语甚至是希腊语,这对于学贯中西的同学们倒是没什么大问题。但是如果是纯英语基础的同学,就需要花点心思理解这些外来词汇的意思以及它们在句中的位置了。
不过虽然美式英语比英式英语更简单易学,但想完全掌握并运用自如还是需要下些功夫的。