去泰国读高中会后悔吗?
在泰国有过两年学车的经历,从2018年4月开始考驾照到次年1月考完所有科目拿到证,可以说经历了泰国无数的热季,雨季,冷季。 先说结论:在泰国学习、生活两年后,不会想说“要是留在泰国该多好”这样的话。如果要说“想回中国了”那倒是有可能。 在泰国学到的东西也许不是最多的,但这两年真的学到很多东西,也改变了很多思维定式。
首先是语言方面,虽然过去两年几乎没怎么跟当地人交流(都是华人圈子)但是口音确实没有了中国味,用词用语已经泰式了;书写方面由于要记单词和刷题所以还是中文习惯,不过发邮件、填表格这些已经是英文操作。 生活上,因为中国人比较多,所以会习惯性的说中文,不过日常交流都是用泰语,日常用品的词汇泰式英语混合着用也没啥问题。因为平时看电视剧也是泰剧,听歌也是泰文歌,所以语感和听歌认词的能力还是挺强的。不过说到口音,那确实是一大槽点,尤其是读中文字的时候总是会带上一些泰式发音。
另外就是文化上的差异,比如说学校放假的时间跟中国的假期时间总是对不上,所以经常会遇到长假回国或者来泰国的行程计划跟同学撞车的情况;再比如说我们习惯问路“某某酒店/某大楼怎么走?”而当地人是问你“你要去哪里?”“从哪里开始找?”,问问题的方式也不一样,在泰国是问答式的,你需要把要去的地点用疑问的词说出来,然后他们才会给你指路。当然,问路的方言版本还是要学的哈哈哈。