去英国读硕士的原因？
先简单介绍自己的背景，本科某二本院校商务英语专业，研究生某211外语学院英语笔译专业。专四优秀，三笔笔译证书。 大三下加入校翻译社，开始接触翻译，大二寒假第一次做兼职翻译，英中互译，90元/千字，那时候对报价没什么概念，感觉好低，哈哈～
大四上进入某外资企业做实习翻译，公司主要业务是翻译留学材料，英中互译，250元/千字。每天上班就是坐办公室，把需翻译的材料发给翻译同事，他们翻译好后由我审校，那时觉得翻译工作真不错呀！工资也不低呢！ 毕业后进了国企外派项目，做海外安装工程，需要大量翻译，于是又开始大量翻资料和文件，慢慢养成了一个习惯，不喜欢看电子素材，只喜欢手捧纸质材料一头扎进去的充实感。
在外派工作的两年多时间里，翻译量非常大，也遇到了很多有趣的人和事。虽然偶尔也会想家，但总体还是很快乐的。 后来因为种种原因，离职回了国，为了找一份对口的工作，只好重新投简历，由于没有相关工作经验，很多用人单位对此很不友好，面试了好多单位都被拒绝了，心情低落到了极点。幸好最后有一家企业给了机会，让我能够继续从事翻译工作，只不过这次工作是机械翻译，全英文资料，一译就是几个小时，眼睛干涩，头痛频发。干了不久，实在受不了这种工作环境和状态，又提了辞职申请。
这时距离我毕业正好满五年。五年的翻译工作经历并没有让我成为行业的佼佼者，反而让我感到深深的挫败感。于是决定放手一搏，出国学习。因为还拿着之前的离职证明，之前的工作经历也算是有过出国留学的经历，所以申请硕士是比较容易的，而且可以申请到奖学金，资金问题不需要担心。
经过再三考虑，选择了英国，一是英语母语国家，二是可以接受翻译实践，三是费用比澳洲要低不少。于是，开始了我的赴英读研之旅……
现在毕业刚好一年，正在申请HP职业签证，打算留在英国找工作。